Israeli tank fire struck Gaza’s only Catholic church, killing three civilians and injuring at least 10 others