Donald Trump has formally requested an expedited ruling from the U.S. Supreme Court to overturn a federal appeals court decision