President Donald Trump has publicly called on Republican lawmakers to support the release of sealed documents related to the late financier Jeffrey Epstein.