Hungarian teacher has become the first person in the EU to face criminal charges for organising a Pride march.