Shares in Nissan Motor Co. plunged over 6% on Tuesday after Mercedes-Benz announced plans to divest its 3.8% stake