Former President Ranil Wickremesinghe was arrested Friday after appearing before the Criminal Investigation Department