South Korea’s transformation into a global tech powerhouse, but also raises questions about whether valuations are inflated by speculative momentum.