Trump’s recent remarks questioning the U.S. commitment to defend allies like Japan have triggered alarm in Tokyo