Canada’s reserves of lithium, nickel, and cobalt are seen as vital for South Korea’s electric vehicle and tech industries