India’s $30 billion call-center industry is undergoing a seismic shift as artificial intelligence chatbots begin replacing human agents at scale.